島根県の薬剤師求人：生活・仕事のお役立ちブログ

＜服用時の注意点を説明するとき＞
Pharmacist: Swallow it without chewing.
噛まずに服用してください。【解　説】
Pharmacist: Take it with food.
食べ物と一緒に服用してください。
Pharmacist: Take it with a glass of water.
コップ1杯の水で飲んでください。
Pharmacist: Don’t drink alcohol when you take this medicine.
この薬を飲んだ時はお酒を飲まないでください。
【解説】swallowは「飲み込む」， chewは「噛む」です。薬によっては噛んで服用してしまうと全く効果が違ってくるものがありますので，注意が必要です。アメリカでは，市販されている子供の薬はchewableで甘い味のついているものもたくさんあります。
Swallow it without chewing.(MediEigo：大井静雄の使えるワンフレーズ)

＜服用時の注意点を説明するとき＞
Pharmacist: Swallow it without chewing.
噛まずに服用してください。【解　説】
Pharmacist: Take it with food.
食べ物と一緒に服用してください。
Pharmacist: Take it with a glass of water.
コップ1杯の水で飲んでください。
Pharmacist: Don’t drink alcohol when you take this medicine.
この薬を飲んだ時はお酒を飲まないでください。
【解説】swallowは「飲み込む」， chewは「噛む」です。薬によっては噛んで服用してしまうと全く効果が違ってくるものがありますので，注意が必要です。アメリカでは，市販されている子供の薬はchewableで甘い味のついているものもたくさんあります。
Swallow it without chewing.(MediEigo：大井静雄の使えるワンフレーズ)
薬剤師 求人 募集

　米国GE社は、9月15日、乳癌の早期発見や個々の患者に適した治療の実現につながるアイデアに対して資金提供するキャンペーン「ヘルシーマジネーション・オープン・イノベーション・チャレンジ」を立ち上げたと発表した。
米GE、乳癌診断の研究に資金提供するキャンペーン開始(医薬品情報・医療情報)

お題は？「腎臓の病気ですね」 pyelonephritis 腎盂腎炎（じんうじんえん） glomerulonephritis 糸球体腎炎 interstitial nephritis 間質性腎炎 ★腎盂腎炎は，腎臓 kidney の腎盂 renal pelvisに，大腸 colon の常在菌 normal inhabitant である大腸菌 Escherichia coli などが感染して炎症を起こす病気。
お題は？「腎臓の病気ですね」 pyelonephritis glomerulonephritis interstitial nephritis (MediEigo：耳から覚える「メディカル英単語」)
薬剤師 求人 募集

　コレステロールエステル転送蛋白（CETP）の阻害薬のdalcetrapib（ダルセトラピブ）の投与で、HDL値は約3割増大し、一方で血管内皮機能の低下や血圧上昇といった有害作用は認められないことが示された。これは、500人弱の冠動脈性心疾患または同程度のリスクを持つ人を対象に行ったプラセボ対照無作為化二重盲検試験（dal-VESSEL）の結果、明らかになったもので、スイスUniversity of ZurichのThomas F. Luscher氏らが、8月27日から31日までパリで開催される欧州心臓病学会（ESC2011）で発表した。Dal-VESSEL試験は、dalcetrapibの治験第IIb相の位置づけでもある。
CETP阻害薬のdalcetrapibがHDL値を3割強増大、血圧上昇や血管内皮機能の低下は認めず(医薬品情報・医療情報)
薬剤師 求人 募集